Pour avoir traité les immigrants de tarés et identifié, entre autres, les Algériens et les immigrants dans sa diatribe comme arriérés, l’animateur et psychiatre ainsi que la station de radio CKAC ont été épinglés par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications du Canada (CRTC) et le Conseil canadien des normes de radiodiffusion (CCNR).

Devant une nombreuse assistance rehaussée par la présence des ministres de la Santé et de la Réforme hospitalière, de la ministre chargée de la Communauté algérienne établie à l’étranger et de la ministre chargée de la Recherche scientifique ainsi que de l’ambassadeur des USA accrédité à Alger, le Conseil scientifique de l’Université d’Alger a décoré, hier, le Dr Elias Adam Zerhouni du titre de "Docteur émérite en sciences médicales" en reconnaissance pour son travail de recherche et les services rendus à l’humanité.

La Ministre Gagnon s’est comportée d’une manière étonnante, pour ne pas dire en contradiction avec son poste et son expérience. Madame la Ministre au lieu de bien comprendre le sujet et d’engager un débat intelligent et positif, s’est basée sur un déjeuner organisé par la député libéral madame Fatima Pépin, qui a exposé sa notion de la Charia à certains députés de l’Assemblée nationale. Et dans ce déjeuner, si on se fie à ce qui a été rapporté par les médias, madame Pépin a expliqué la Charia et donner des exemples de pays comme l’Iran et l’Afghanistan pour appuyer ses dires.

Une contribution totale de 125.000 dollars canadiens (7.406.529,59 dinars algériens) vient d’être accordée par l’ambassade du Canada sur son fonds d’appui à la société civile (FASC) à plusieurs associations pour des projets socio-culturels en faveur des populations cibles, femmes et enfants notamment.