La coopération entre le Québec et la Kabylie dans le domaine du doublage cinéma sera le thème d’une conférence que donneront ce vendredi soir au centre Afrika de Montréal, Samir Ait Belkacem de Studio Double Voice (SDV) basé en Kabylie et Claudine Chatel du Conservatoire d'Art Dramatique de Montréal.

L’occasion sera donnée aux présents de visionner en avant-première au Canada le dernier doublage en kabyle des Schtroumpfs, Iferfucen, réalisé par SDV. La sortie en Algérie se fera très prochainement.

La même conférence sera donnée le 3 juin à Ottawa.

Samir Ait Belkacem est connu pour avoir réalisé le doublage en kabyle d’autres succès du cinéma mondial (Narnia, Li Mucucu)
A noter que la projection est organisée par la Coordination canadienne pour Tamazight.

De son côté, l’association culturelle amazighe d’Amérique a sponsorisé « l'évènement pour faire face au coût relatif au séjour de formation de Samir Ait Belkacem au Canada ».

Source: El Watan - 18 mai 2012


Prochain Mois

29 Avr
Fêtez l'aid El Fitre - 100% Femmes
Date 29.04.2023 15:00

Pour info et reservation: 514-999-3382 - Places limitées.

29 Avr

Animée par DJ Meriem - Ka3da et Dabka

29 Avr

Places limitées - Aucune vente à la Porte - Infos: 514-586-2035

6 Mai

Yalass Productions présente Kamael Abdat avec son nouveau Spectacle"Migration Comique".

 

12 Mai

Fairouz Oudjida est une chanteuse algéro-canadienne qui se démarque par son sa voix exceptionnelle, aussi puissante que touchante.

13 Mai

Yalass Productions présente Kamael Abdat avec son nouveau Spectacle"Migration Comique".

 

13 Mai

Un Spectacle au parfun de nostalgie

14 Mai

Yalass Productions présente Kamael Abdat avec son nouveau Spectacle"Migration Comique".

 

27 Mai

L'Association de musique andalouse Mezghena et son invitée l'artise Nardjess

10 Jui

Zedek Mouloud, 40ans Iseggasen!

16 Jui
C'est le 1er Salon de l'Immobilier Neuf Algérien au Canada

Plus Lus

  • Semaine

  • Mois

  • Tous