« Bine El Barah Ouel Youm » (entre hier et aujourd’hui) est le titre d’un feuilleton de 16 épisodes qui est en « traitement » au niveau de la télévision nationale, a affirmé à El Watan son réalisateur et producteur Brahim Ameur
Il raconte, loin des clichés idylliques que véhiculent certaines émissions, la « vraie » vie des Algériens du Canada. « C’est l’histoire des famille algériennes qui vivent au Canada. Le feuilleton met en avant le changement qui affecte le comportement des gens quand ils changent de pays et donc de lois », explique Brahim Ameur. Tout y passe : amour, pression sur la cohésion familiale, délinquance...
Au Casting on trouve : Abdelaziz Guerda, Fawzi Saichi et les chanteurs Hakim Salhi et Mourad Djaafri pour les plus connus en Algérie et Djamel Lahlou et Cheb Faycel de Montréal. La direction photo a été confiée au maître Allel Yahiaoui. Une deuxième partie de 34 épisodes est prévue pour ce feuilleton tourné à Montréal. Sa concrétisation dépendra de la suite que lui donnera la télévision publique.
Source: El Watan Edition web du 12 août 2009
